Redesigning Life

Privacy policy according to the General Data Protection Regulation (DSGVO)

I. Name and address of the person responsible

The person
responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation
and other national data protection laws of the member states as well as
other data protection regulations is:

Susanne Rikus-Himmelreich
Haderslebener Straße 21 d
12163 Berlin-Steglitz

Tel .: + 49-172-1974480
Fax: + 49-30-885 30 780
Email: info@alohana.de

www.alohana.de

II. Name and address of the data protection officer

The data protection officer of the responsible person is:

Susanne Rikus-Himmelreich
Haderslebener Straße 21 d
12163 Berlin-Steglitz

Tel .: +49 172-1974480
Fax: + 49-30-885 30 780
Email: info@alohana.de

www.alohana.de


2. General Information on Data Processing

We process personal data only to the extent necessary to provide a functional website, respond to inquiries, and deliver our services.

Legal Basis

Processing is based on:

  • Art. 6 (1) lit. a GDPR (consent)
  • Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract / pre-contractual measures)
  • Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest)

3. Hosting and Server Log Files

When you visit our website, data is automatically collected by the hosting provider:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Browser type
  • Operating system
  • Referrer URL

This data is processed to ensure the technical functionality and security of the website (Art. 6 (1) lit. f GDPR).


4. Cookies and Consent

We use cookies and similar technologies.

  • Necessary cookies are used without consent
  • All other cookies (e.g. analytics) require your prior consent

Legal basis:

  • § 25 TDDDG
  • Art. 6 (1) lit. a GDPR

You can withdraw your consent at any time.


5. Contact

If you contact us (email or form), we process your data to handle your request.

Legal basis:
Art. 6 (1) lit. b GDPR


6. Appointment Booking via Calendly

We use Calendly (Calendly LLC, USA) to schedule appointments.

Data processed may include:

  • Name
  • Email address
  • Appointment details
  • Any additional information you provide

Processing is carried out for appointment organization (Art. 6 (1) lit. b GDPR).

Data may be transferred to the USA.
Such transfers are based on Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).


7. Newsletter via Mailchimp

We use Mailchimp (Intuit Inc., USA) to send newsletters.

When you subscribe, we process:

  • Email address
  • Name (if provided)

Subscription is based on your consent (Art. 6 (1) lit. a GDPR) and uses a double opt-in process.

You can unsubscribe at any time via the link in the email.

Data may be transferred to the USA under Standard Contractual Clauses.


8. Analytics via Google Analytics

We use Google Analytics 4 (Google Ireland Limited).

Google Analytics helps us understand how visitors use our website.

Processing includes:

  • usage data
  • interaction data
  • device information

Analytics is only used with your consent
(Art. 6 (1) lit. a GDPR, § 25 TDDDG).

IP anonymization is enabled.

Data transfer to the USA may occur and is based on Standard Contractual Clauses.

You can withdraw your consent at any time.


9. Embedded Videos via YouTube

We embed YouTube videos (Google Ireland Limited).

When you play a video, a connection to YouTube servers is established and personal data (e.g. IP address) may be transmitted.

This only occurs with your consent (Art. 6 (1) lit. a GDPR).


10. Social Media Links (Instagram & Facebook)

Our website contains links to our profiles on Instagram and Facebook.

No personal data is transmitted automatically when visiting our website.

Data is only processed when you actively click the links.


11. Data Retention

We retain personal data only as long as necessary for the respective purpose or as required by law.


12. Your Rights

You have the following rights:

  • Access (Art. 15 GDPR)
  • Rectification (Art. 16 GDPR)
  • Erasure (Art. 17 GDPR)
  • Restriction (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection (Art. 21 GDPR)
  • Withdrawal of consent

13. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection authority if you believe your data is being processed unlawfully.


14. Updates

We may update this Privacy Policy to reflect legal or technical changes.

Last updated: April 2026